وزارة الخدمات العامة في الصينية

• 公共事务部

• "وزارة" في الصينية    部
• "الخدمات العامة" في الصينية    公共服务; 公用事业
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "إدارة الخدمات العامة" في الصينية    公共事务部  总务管理局
• "إدارة الشؤون الإدارية للخدمات العامة" في الصينية    公用事业管理局
• "إدارة الخدمات العامة الأمريكية" في الصينية    联邦总务署
• "مدير الخدمات العامة والإدارة" في الصينية    公共服务和行政主任
• "الخدمات العامة" في الصينية    公共服务  公用事业
• "شعبة الخدمات العامة" في الصينية    公共服务司
• "قسم الخدمات العامة" في الصينية    公共事务科  总务科
• "مكتب الخدمات العامة" في الصينية    总务厅
• "موظف دعم الخدمات العامة" في الصينية    公共事务支助干事
• "وحدة الخدمات العامة" في الصينية    总务股
• "الخدمات المالية والعامة" في الصينية    财务和总务
• "أمين عام مساعد للخدمات العامة" في الصينية    主管总务助理秘书长
• "إعلانات الخدمة العامة" في الصينية    公共服务插播  公益告示  公益插播
• "موظف لخدمات الأمانة العامة" في الصينية    秘书处事务干事
• "كاتب لشؤون الخدمات العامة" في الصينية    一般事务办事员
• "خطة الخدمات العامة الموسعة" في الصينية    一般服务扩展计划
• "قسم الخدمات العامة والسفر" في الصينية    总务和旅行科
• "قسم فئة الخدمات العامة في المقر" في الصينية    总部一般事务人员科
• "مكتب الخدمات العامة والأمن" في الصينية    总务和安全办公室
• "وحدة الخدمات العامة الأخرى" في الصينية    其他一般事务股
• "كبير موظفي الخدمات العامة؛ رئيس الخدمات العامة" في الصينية    总务科科长
• "اللجنة الاستشارية للخدمات العامة" في الصينية    共同事务协商委员会

• ويلزم أن تقوم وزارة الخدمات العامة بنقل إدارة الأحوال المدنية إلى وزارة الداخلية.
  公共事务部需要把民事地位司转给内政部。
• فقد جرى تسريح خمسة أمناء دائمين وأربعة موظفين كبار من وزارة الخدمات العامة دونما مراعاة للأصول القانونية السليمة.
  有五名常务秘书和公共事务部四名高级官员未经正当手续便被解职。
• ويتولـى الجهاز المركزي للمشتريات في وزارة الخدمات العامة في كوسوفو إدارة المشتريات الضخمة وتقديم الخدمات للمؤسسات المؤقتة.
  科索沃公共事务部中央采购局管理大宗的采购及为各临时机关提供服务。
• ووضعت وزارة الخدمات العامة نظاما لرصد التشغيل في مؤسسات كوسوفو حسب الجنس والطائفة والمستوى.
  公共事务部拟定了一个制度，按性别、族裔和级别等监测科索沃各机构的雇用情况。
• وتواصل وزارة الخدمات العامة ووزارة إدارة الحكم المحلي رصد الامتثال فيما يتعلق باللغات على المستويين المركزي والمحلي، على التوالي.
  公共事务部和地方政府管理部分别在中央和地方各级监督遵守语言法规定的情况。
• وتقدم المحاكم حالياً طلباتها لتمويل المعدات والصيانة إلى الإدارة القضائية في وزارة الخدمات العامة التابعة لمؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة.
  目前，法院需要设备和维修费用时向临时自治机构公共服务部中的司法行政司提出申请。
• وقبل القبض عليه بساعات، كان العقيد مامور، الذي كان من قبل قائداً للعمليات، قد عُيّن مسؤولاً إدارياً كبيراً في وزارة الخدمات العامة بموجب مرسوم رئاسي.
  原作战司令Mamour上校在被捕前几小时被总统令任命为公共事务部高级行政官。
• وعهدت هذه المبادرة إلى وزارة الخدمات العامة بمهمة كفالة تمتع المشردين داخليا واللاجئين، لا سيما الأقليات بأهلية شغل وظائف في الخدمة المدنية.
  这项倡议责成公共服务部确保国内流离失所者和难民，特别是少数族裔，能够担任公务员职务。
• ويتعين على وزارة الخدمات العامة والمكتب الإحصائي لكوسوفو رسم خطة لاستيعاب المساعدة الفنية في المستقبل والإبقاء على القدرات الخبيرة في المكتب الإحصائي.
  公共事务部和科索沃统计局有必要制定计划，以接收今后提供的技术援助并保留统计局有经验的工作人员。
• وعدم مطالبة وزارة الخدمات العامة لهم بذلك.
  例如，本报告审查期间经常有人报告，公务员没有遵守公务员制度规则，在参选时没有辞职或请不带薪假，而公共服务部也没有要求他们遵守规定。